?

Log in

No account? Create an account
ЗАПИСИ ДРУЗЬЯ АРХИВ ОБО МНЕ ЗЕРКАЛО РАНЕЕ РАНЕЕ ДАЛЕЕ ДАЛЕЕ
MAMLAS
СтУЧИТЕСЬ - ВАМ ОТкРОЮТ
mamlas
mamlas
А я говорю ИМОХ!
Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете

Вы знаете, что такое YW и NP? Нет? Оказывается, это весьма популярные в Интернете сокращения от You’re Welcome и No Problem. Так, если вы, к примеру, поблагодарите кого-нибудь в Интернете, не пугайтесь, если вам ответят YW или NP — это всего лишь самая элементарная вежливость на языке современного Интернета. ©

Несмотря на то, что все мы имеем сегодня возможность читать и писать в Интернете на родном языке, существует целый ряд интернациональных символов и сокращений, которые уже давно прижились в сети, и без знания которых общение, к примеру, в чатах и на форумах, может стать как минимум проблематичным.

Как показывает опыт, расшифровка некоторых этих сокращений может вызвать определенные трудности даже у грамотных людей, отлично знакомых с английским. Действительно, какой университет нужно закончить, чтобы понять, что три буквы — IDK — означают фразу I Don`t Know? А за тремя безобидными буквами OMG скрывается целый шквал эмоций — это восклицание Oh, My God!

Как мы видим, для того, чтобы «быть в теме» и комфортно чувствовать себя на иностранных форумах и в чатах, следует немного подготовиться.

Итак, давайте рассмотрим наиболее часто встречающиеся Интернет-сокращения.


Пожалуй, самыми популярными словами-сокращениями являются:

LOLLaughing Out Loud или Lots Of Laughs. Так, если вы видите в конце фразы вашего иностранного собеседника слово LOL, то означает это лишь то, что ему там весело, он громко смеется, или, по-нашему, ухохатывается.

ROFLRolling On The Floor Laughing (Катаюсь по полу от смеха). Это уже следующая стадия LOL, когда собеседник на том конце просто падает от смеха на пол.

PLZ и PLSPlease. Здесь догадаться можно интуитивно, то же самое можно сказать и о слове
TNX или THXThank you.

BRBBe Right Back (Сейчас вернусь). Если во время разговора в чате собеседник ваш в какой-то момент присылает вам загадочное BRB, то это всего лишь означает, что ему внезапно понадобилось отойти (например, к телефону), и он скоро вернется.

BTWBy The Way (Кстати). Это одно из самых логичных и распространенных сокращений, которое уже давно покинуло пределы Интернета и активно используется на письме.

Чуть менее логично выглядят:

RLYReally? (Правда? Действительно?). Не вполне понятно, зачем понадобилось сокращать и без того не слишком длинное слово, однако сокращение это все же прижилось.

GTG или G2GGot To Go (Мне пора). На неофициальном языке Интернета это означает, что вам или вашему собеседнику пора куда-то идти, и от клавиатуры он отходит. Иначе говоря — сеанс связи окончен.

Пожалуй, все из нас рано или поздно робко поинтересовались в Google, что же означает загадочное слово ИМХО. Так что для многих давно не секрет, что русское ИМХО — это клон английского IMHO.

IMHOIn My Humble Opinion (По моему скромному мнению). Иначе говоря, ставя в начале предложения IMHO, вы сразу даете понять, что выражаете не вселенскую истину, но лишь свою точку зрения.


TTYL или T2ULTalk To You Later (Поговорим позже).

Довольно странным может показаться для непосвященных и набор букв:

AFAIKAs Far As I Know (Насколько я знаю). Как мы видим, это сокращение, хоть и выглядит нелогично, тем не менее довольно сильно сокращает количество набираемых слов.

SYSee You (Увидимся). Две этих буквы стали довольно популярным прощанием не только в Интернете. Впрочем, Интернет-пользователи и здесь их несколько доработали, а потому не пугайтесь, если увидите в конце послания
CU — это все то же See You.

EODEnd Of Discussion (Конец обсуждению).
GFGirlfriend (Подруга).
GR8Great (Прекрасно).
H2CUSHope To See You Soon (Надеюсь, скоро увидимся).
NCNo Comment (Без комментариев).
RUOKAre You OK? (Ты в порядке?).

Если пользоваться всеми этими и подобными прочими сокращениями привычно, то они и вправду могут довольно сильно сэкономить время. Так, при полном понимании сторон общение может сократиться до лишь вам двоим понятного набора символов. При незнании же и неопытности попытка сэкономить время может сыграть с вами злую шутку — вы потратите в два раза больше времени, проверяя и сверяя неизвестные сокращения.

Впрочем, знать их все же нужно — даже если вы не станете вставлять их в свои тексты, вы хотя бы научитесь наверняка понимать то, что пишут другие.

Итак, пока филологи хватаются за головы и сокрушаются над тем, что делает с языком (и не с одним!) Интернет, молодые и не только молодые люди во всем мире пишут друг другу MSG (Message/Сообщение), заканчивая их словами вроде CB (Ciao Baby/Пока, крошка), CM (Call Me/Позвони мне) и CUL8R (See You Later/Увидимся позже).

Метки: , , , , , ,

32 РЕПЛИКИ или ВАША РЕПЛИКА
promo mamlas march 15, 2022 15:56 255
Buy for 30 tokens
Всем глубокого почтения! Читатели моего журнала и случайные путники также приглашаются в говорящие за себя сообщества « Мы yarodom родом» и « Это eto_fake фейк?» подельники приветствуются Large Visitor Globe…
Comments
Страница 1 из 3
[1] [2] [3]
tumbler73 From: tumbler73 Date: Сентябрь, 2, 2013 14:19 (UTC) (Ссылка)
многие сокращения мне знакомы)))заходи в гости в ЖЖ)
mamlas From: mamlas Date: Сентябрь, 2, 2013 14:42 (UTC) (Ссылка)
Нет ещё ЕВПОЧЯ ))
***
Да, Тумблер, читаю в ленте же! Специально не удаляю, чтобы быть в курсе. Просто тема немного не моя. Но надо не отставать от этих трендов. ))

Спасип!
livejournal From: livejournal Date: Сентябрь, 2, 2013 14:30 (UTC) (Ссылка)

А я говорю ИМОХ!

Пользователь proshelmimo сослался на вашу запись в записи «А я говорю ИМОХ!» в контексте: [...] Оригинал взят у в А я говорю ИМОХ! [...]
livejournal From: livejournal Date: Сентябрь, 2, 2013 16:59 (UTC) (Ссылка)

А я говорю ИМОХ!

Пользователь ludabelka сослался на вашу запись в записи «А я говорю ИМОХ!» в контексте: [...] Оригинал взят у в А я говорю ИМОХ! [...]
livejournal From: livejournal Date: Сентябрь, 2, 2013 20:10 (UTC) (Ссылка)

Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете

Пользователь tiina сослался на вашу запись в записи «Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете» в контексте: [...] спасибо via [...]
livejournal From: livejournal Date: Сентябрь, 2, 2013 20:13 (UTC) (Ссылка)

Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете

Пользователь lat_elenka сослался на вашу запись в записи «Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете» в контексте: [...] спасибо via [...]
livejournal From: livejournal Date: Сентябрь, 2, 2013 20:16 (UTC) (Ссылка)

Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете

Пользователь dgedaeff сослался на вашу запись в записи «Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете» в контексте: [...] спасибо via [...]
livejournal From: livejournal Date: Сентябрь, 2, 2013 20:17 (UTC) (Ссылка)

Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете

Пользователь abd56 сослался на вашу запись в записи «Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете» в контексте: [...] спасибо via [...]
livejournal From: livejournal Date: Сентябрь, 2, 2013 20:52 (UTC) (Ссылка)

Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете

Пользователь waljawka сослался на вашу запись в записи «Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете» в контексте: [...] спасибо via [...]
livejournal From: livejournal Date: Сентябрь, 3, 2013 00:44 (UTC) (Ссылка)

Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете

Пользователь logik_logik сослался на вашу запись в записи «Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете» в контексте: [...] спасибо via [...]
livejournal From: livejournal Date: Сентябрь, 3, 2013 01:34 (UTC) (Ссылка)

Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете

Пользователь rekshino_com сослался на вашу запись в записи «Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете» в контексте: [...] спасибо via [...]
livejournal From: livejournal Date: Сентябрь, 3, 2013 04:35 (UTC) (Ссылка)

Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете

Пользователь otevalm сослался на вашу запись в записи «Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете» в контексте: [...] спасибо via [...]
livejournal From: livejournal Date: Сентябрь, 3, 2013 05:13 (UTC) (Ссылка)

Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете

Пользователь xgrushax сослался на вашу запись в записи «Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете» в контексте: [...] спасибо via [...]
livejournal From: livejournal Date: Сентябрь, 3, 2013 11:48 (UTC) (Ссылка)

Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете

Пользователь anton_gong сослался на вашу запись в записи «Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете» в контексте: [...] спасибо via [...]
livejournal From: livejournal Date: Сентябрь, 3, 2013 15:02 (UTC) (Ссылка)

Дайджест # 302

Пользователь k_poli сослался на вашу запись в записи «Дайджест # 302» в контексте: [...] 12. Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете http://mamlas.livejournal.com/1831373.html [...]
livejournal From: livejournal Date: Сентябрь, 3, 2013 15:16 (UTC) (Ссылка)

Дайджест # 302

Пользователь vasily_sergeev сослался на вашу запись в записи «Дайджест # 302» в контексте: [...] 12. Что такое LOL, или Популярные сокращения в Интернете http://mamlas.livejournal.com/1831373.html [...]
32 РЕПЛИКИ или ВАША РЕПЛИКА
Страница 1 из 3
[1] [2] [3]