October 26th, 2013

Я витрина

Сжимающееся русскоязычие


Александр АРЕФЬЕВ [1]
Великий, могучий… мифический?

Расхожая цифра в полмиллиарда человек, говоривших по-русски в период существования Советского Союза и после его ухода с исторической арены - не более чем миф. Преувеличение и то, что в СССР все без исключения граждане, 289 миллионов человек на начало 1991 года [2], знали русский. На самом деле им не владели более 20 миллионов человек, в основном в союзных республиках. В целом же в мире, накануне распада СССР (т.е. в 1990 году), русский язык знали, по уточненным данным, 312 миллионов человек, а в 2004 году - лишь 278 миллионов человек. ©

В 2004 году на базе материалов МИДа, поступавших от российских посольств из всех стран при участии Центра социологических исследований Министерства образования и науки был подготовлен ежегодный доклад «Русский язык в мире: современное состояние и тенденции распространения» и опубликован под грифом МИДа и Минобрнауки России. Цифра в 278 миллионов, владевших русским языком в 2004 году [3], которая была впервые появилась в этом докладе, была принята российскими и зарубежными экспертами и стала фигурировать в СМИ. С этого времени цифра в полмиллиарда человек, владевших русским языком, перестала упоминаться в различных дискурсах.

Число же обучавшихся на русском языке и изучавших его как родной или как иностранный составляло в мире в 2004/2005 учебном году около 50 миллионов человек (для сравнения: в 1990 году их было 75 миллионов, включая всех школьников и студентов СССР). И русский язык по распространенности к 2005 году уже не являлся четвертым языком в мире, как в 1990 году, а оценочно занимал шестое место.

В последующие годы подобных международных исследований ситуации с русским языком (аналогичных упомянутому мониторингу 2004 года, по сопоставимым показателям) не проводилось, в связи с чем стали появляться явно завышенные данные о функционировании русского в мире. Так, в 2007 году, на заседании Организационного комитета по проведению международного Года русского языка утверждалось, что его изучают уже около 180 миллионов человек [4], а на V Всемирной Ассамблее Русского мира (2011 год) число владеющих русским языком в мире оценивалось в 300 миллионов человек [5]. Наконец в октябре прошлого года на Всемирном конгрессе соотечественников в Санкт-Петербурге было заявлено, что русским языком уже вновь владеют 500 миллионов человек, и он даже опередил испанский язык, став по распространенности третьим языком в мире после английского и китайского [6].

Подобные оптимистические, но не вполне обоснованные оценки создают представление о значительном прогрессе в распространении русского языка в зарубежных странах, что, к сожалению, не всегда соответствует действительности.

В 2012 году мы провели два исследования (мониторинга) функционирования русского языка в странах СНГ и Балтии и т.н. дальнего зарубежья по тем же показателям, что и в 2004 году, сделав больший упор на состояние русскоязычного образования в мире и изучение русского языка в национальных учебных заведениях. Исследования эти осуществлялись в рамках ФЦП «Русский язык на 2011-2015 годы» по заказу Международного департамента Минобрнауки России [7].

Collapse )
promo mamlas march 15, 2022 15:56 288
Buy for 20 tokens
Всем глубокого почтения! Читатели моего журнала и случайные путники также приглашаются в говорящие за себя сообщества « Мы yarodom родом» и « Это eto_fake фейк?» подельники приветствуются Large Visitor Globe…
Я витрина

Англичане Иана Берри

Оригинал взят у mamlas в Англичане Иана Берри
Фото из раритетного издания Иана Берри «Англичане»

Рассказывают, что знаменитый французский историк Мишле, читавший курс истории Англии в парижском “Коллеж де Франс”, начинал его следующими словами: “Англия – остров. А теперь вы знаете о ней столько же, сколько и я”. Другой француз – писатель Франсуа Мориак, говорил, что только после смерти англичанина, когда ты получаешь доступ к его интимным дневникам, когда издаются пухлые тома его частной переписки, когда о нем напишутся и прочтутся тысячи воспоминаний, лишь тогда ты начинаешь с большой долей сомнения допускать недопустимое – что англичанин не марсианин, а обыкновенный человек. Парадоксы? Разумеется. Но в них заключены крупицы истины. Но если Англия и англичане, вернее, их понимание – за семью замками, то стоит ли раскрывать фотоальбом Иана Берри?


Снимок

Ответом на этот вопрос должно быть, по-моему, решительное “да”. С каждой страницы, с каждой фотографии альбома веет Англией и англичанами. Даже человек, никогда не бывавший на Британских островах, безошибочно ощутит это веяние. Причин тому две, во всяком случае главных – мастерство самого Иана Берри и неповторимость натуры, с которой он работает. Конечно, “Англичане” не “Британская энциклопедия”, но в альбоме щедрой рукой (или фотокамерой?) рассыпаны те черты и черточки, которые как раз и создают уникальное явление под названием “английский характер”. ©
Collapse )
Я витрина

Вася Ложкин об исторической бдительности

Оригинал взят у vasya_lozhkin в Про медведей
Про медведей

Сюжет этой картины мне приснился во сне, когда я был на Кипре. В сатанории, где мы жили, были тысячи всяких немцев, в основном старух. Вот, решил, что когда приеду, обязательно нарисую.

И нарисовал.
~~~~~~~~~~~

вечерний-туалет

Collapse )
СССР

Сталин ушёл вовремя?

Как Бог велел не трогать семя злое, сеяное Тёмным, дабы взросло оно в полный рост при благих условиях и показало себя во всём своём гадком и было убрано без сомнения и навсегда, так и нельзя было переходить Сталину к построению коммунизма, не выведя на чистую воду врагов государства и народной власти.

Нельзя было этого делать в то время. К сожалению, строить коммунизм, сохраняя в обществе скрытые вирусы смерти и порока (троцкизма и русофобии) — это ещё хуже, чем не перейти к его построению в намеченное время. Построили бы мы настоящий коммунизм, когда б за спинами стояли хрущёвы-горбачёвы и ждали своего часа, будучи не раскрытыми и уничтоженными? Теперь же есть и этот, пусть и горький, опыт, который будет учтён в будущем. Видимо, нужно встать врагу в полный рост и развернуться в полный порядок, чтобы покончить с ним окончательно. Иначе же, сколь не отрубай голов видимых, всегда вырастут те, которые скрыты.

Время не наступило, но оно наступит по обычному течению диалектики, стройности логики и промыслу Мыслителя. И тогда и Крест воссияет, и ветер восточный развеет всю шелуху с памяти Сталина-Ленина-Маркса. Нам только и остаётся сохранять практическое наследие последних и выдерживать единственный вектор Первого. Для продолжателей Сталина, согласитесь, это — очищение от наветов, сохранение, умножение доброй славы сталинизма, просветительство идей коммунизма, образование людей и народов — труд достойный. Удастся сохранить, очистить от лжи, вдохнуть в новые реалии смысл и опыт пройденного — можно считать, что на стороне Добра мы послужили не зря и толково.

Сколько там уже Всадников проскакало?.. Знать недолго осталось...


PS: Записано с первого раза без редактуры.
Я витрина

Правила жизни Агаты Кристи

Агата Кристи

Писатель, умерла 12 января 1976 года в возрасте 85 лет в Уоллингфорде, Великобритания
©
Уберите из «Красной Шапочки» Серого Волка — разве хоть какому-нибудь ребенку это понравится? Как и во всем, что существует в жизни, вы нуждаетесь в некоторой порции страха, но не слишком большой.

Диван и кушетка, эти предметы мебели, ассоциирующиеся в наши дни с психиатрами, в викторианскую эпоху служили символом преждевременной смерти, чахотки и Романа с заглавной буквы.

«Вести себя как леди» — главный лозунг того времени. Под ним подразумевались некоторые любопытные требования. «Всегда оставляйте на тарелке немножко еды; никогда не пейте с набитым ртом; никогда не бойтесь наклеить лишнюю марку на конверт, если в нем, конечно, не счета из магазина. И главное: надевайте чистое белье перед поездкой по железной дороге на случай катастрофы».

Все, во что я любила играть в детстве, осталось любимым занятием на всю жизнь. Например, игра в дом.

Я всегда обожала ракушки, разноцветные камешки — все те сокровища, что так любят собирать дети. Яркое птичье перышко, пестрый листок — иногда я чувствую, что это и есть истинные драгоценности, они приносят несравнимо больше радости, чем топазы, изумруды и дорогие безделушки Фаберже.

Нет большей ошибки в жизни, чем увидеть или услышать шедевры искусства в неподходящий момент. Для многих и многих Шекспир пропал из-за того, что они изучали его в школе.

Большинство из нас — ремесленники. Мы делаем то, что умеем и от чего получаем удовольствие, и мы хотим выгодно продать свое изделие. А коли так, ему следует придать ту форму и тот размер, которые пользуются спросом. Какой толк плотнику делать табуретку высотой в полтора метра? Никто не захочет на ней сидеть, сколько бы кому ни внушали, что табурет такой высоты выглядит красивее.

Роберт Грейвз как-то сказал мне, что нет занятия, более способствующего развитию творческой мысли, чем мытье посуды. Считаю, он совершенно прав.

Мне часто вспоминается грамота, висевшая на стене у меня в детской. На ней было написано: «Не можешь водить паровоз — стань кочегаром».

Collapse )
СССР

Место встречи изменить можно

«Место встречи изменить нельзя»

Ниже вы узнаете несколько малоизвестных фактов на примере фильма «Место встречи изменить нельзя», которые продемонстрируют разницу между двумя изложениями одного произведения на киноплёнке и на бумаге. ©
~~~~~~~~~~~

Конечно, почти все персонажи имеют отличия от реальных актёров, сыгравших эти роли…


Но здесь вы найдете наиболее яркие отличия книжных героев и их экранных воплощений.

Collapse )