MAMLAS

Великий, могучий… мифический?

Расхожая цифра в полмиллиарда человек, говоривших по-русски в период существования Советского Союза и после его ухода с исторической арены - не более чем миф. Преувеличение и то, что в СССР все без исключения граждане, 289 миллионов человек на начало 1991 года [2], знали русский. На самом деле им не владели более 20 миллионов человек, в основном в союзных республиках. В целом же в мире, накануне распада СССР (т.е. в 1990 году), русский язык знали, по уточненным данным, 312 миллионов человек, а в 2004 году - лишь 278 миллионов человек. ©

---

В 2004 году на базе материалов МИДа, поступавших от российских посольств из всех стран при участии Центра социологических исследований Министерства образования и науки был подготовлен ежегодный доклад «Русский язык в мире: современное состояние и тенденции распространения» и опубликован под грифом МИДа и Минобрнауки России. Цифра в 278 миллионов, владевших русским языком в 2004 году [3], которая была впервые появилась в этом докладе, была принята российскими и зарубежными экспертами и стала фигурировать в СМИ. С этого времени цифра в полмиллиарда человек, владевших русским языком, перестала упоминаться в различных дискурсах.

Число же обучавшихся на русском языке и изучавших его как родной или как иностранный составляло в мире в 2004/2005 учебном году около 50 миллионов человек (для сравнения: в 1990 году их было 75 миллионов, включая всех школьников и студентов СССР). И русский язык по распространенности к 2005 году уже не являлся четвертым языком в мире, как в 1990 году, а оценочно занимал шестое место.

В последующие годы подобных международных исследований ситуации с русским языком (аналогичных упомянутому мониторингу 2004 года, по сопоставимым показателям) не проводилось, в связи с чем стали появляться явно завышенные данные о функционировании русского в мире. Так, в 2007 году, на заседании Организационного комитета по проведению международного Года русского языка утверждалось, что его изучают уже около 180 миллионов человек [4], а на V Всемирной Ассамблее Русского мира (2011 год) число владеющих русским языком в мире оценивалось в 300 миллионов человек [5]. Наконец в октябре прошлого года на Всемирном конгрессе соотечественников в Санкт-Петербурге было заявлено, что русским языком уже вновь владеют 500 миллионов человек, и он даже опередил испанский язык, став по распространенности третьим языком в мире после английского и китайского [6].

Подобные оптимистические, но не вполне обоснованные оценки создают представление о значительном прогрессе в распространении русского языка в зарубежных странах, что, к сожалению, не всегда соответствует действительности.

В 2012 году мы провели два исследования (мониторинга) функционирования русского языка в странах СНГ и Балтии и т.н. дальнего зарубежья по тем же показателям, что и в 2004 году, сделав больший упор на состояние русскоязычного образования в мире и изучение русского языка в национальных учебных заведениях. Исследования эти осуществлялись в рамках ФЦП «Русский язык на 2011-2015 годы» по заказу Международного департамента Минобрнауки России [7].

( Collapse )

Агата Кристи

Писатель, умерла 12 января 1976 года в возрасте 85 лет в Уоллингфорде, Великобритания ©

---

Уберите из «Красной Шапочки» Серого Волка — разве хоть какому-нибудь ребенку это понравится? Как и во всем, что существует в жизни, вы нуждаетесь в некоторой порции страха, но не слишком большой.

Диван и кушетка, эти предметы мебели, ассоциирующиеся в наши дни с психиатрами, в викторианскую эпоху служили символом преждевременной смерти, чахотки и Романа с заглавной буквы.

«Вести себя как леди» — главный лозунг того времени. Под ним подразумевались некоторые любопытные требования. «Всегда оставляйте на тарелке немножко еды; никогда не пейте с набитым ртом; никогда не бойтесь наклеить лишнюю марку на конверт, если в нем, конечно, не счета из магазина. И главное: надевайте чистое белье перед поездкой по железной дороге на случай катастрофы».

Все, во что я любила играть в детстве, осталось любимым занятием на всю жизнь. Например, игра в дом.

Я всегда обожала ракушки, разноцветные камешки — все те сокровища, что так любят собирать дети. Яркое птичье перышко, пестрый листок — иногда я чувствую, что это и есть истинные драгоценности, они приносят несравнимо больше радости, чем топазы, изумруды и дорогие безделушки Фаберже.

Нет большей ошибки в жизни, чем увидеть или услышать шедевры искусства в неподходящий момент. Для многих и многих Шекспир пропал из-за того, что они изучали его в школе.

Большинство из нас — ремесленники. Мы делаем то, что умеем и от чего получаем удовольствие, и мы хотим выгодно продать свое изделие. А коли так, ему следует придать ту форму и тот размер, которые пользуются спросом. Какой толк плотнику делать табуретку высотой в полтора метра? Никто не захочет на ней сидеть, сколько бы кому ни внушали, что табурет такой высоты выглядит красивее.

Роберт Грейвз как-то сказал мне, что нет занятия, более способствующего развитию творческой мысли, чем мытье посуды. Считаю, он совершенно прав.

Мне часто вспоминается грамота, висевшая на стене у меня в детской. На ней было написано: «Не можешь водить паровоз — стань кочегаром».

( Collapse )